Suivi des coureurs | Fermeture des rues | Musique sur le parcours | Regarder la course
Suivi en direct des coureurs
Le suivi des coureurs sera disponible sur l’application RaceJoy. Les participants et les spectateurs peuvent télécharger l’application et chercher « Vermont City Marathon ».
L’application offre des notifications sur le progrès des coureurs, des résultats instantanés, le suivi en direct par téléphone et plus encore!
Pour plus d’information, cliquez ici (en anglais).
Fermeture de rues
Étant donné la nature de la compétition, attendez-vous à ce qu’il y ait beaucoup de circulation à Burlington de 6 h 45 à 11 h 15 le jour de la course. Veuillez télécharger notre carte des rues fermées en couleur et la liste complète des fermetures de rues et des avis de circulation si vous avez des préoccupations concernant vos déplacements dans la ville le jour de la course.
Carte des rues fermées (en anglais)
Liste des rues fermées et des avis de circulation (en anglais)
Carte interactive du stationnement de la Ville de Burlington (en anglais)
Foire aux questions concernant la circulation
Toutes les fermetures de rues et les interdictions de stationnement liées au marathon Vermont City visent à assurer la sécurité de nos participants. L’objectif du marathon est d’avoir le moins de répercussions négatives possible sur la communauté en ce qui concerne les problèmes de circulation. Nous reconnaissons les inconvénients que notre événement cause à certains membres du public et nous espérons que ce document aidera à répondre à de nombreuses questions.
Q : Ma maison se trouve sur le parcours du marathon. Puis-je me garer dans la rue?
R : Cela dépend d’où vous habitez. Des panneaux « Stationnement interdit » seront posés le samedi, la veille de l’événement. Si le stationnement est interdit dans votre quartier, vous devrez déplacer votre voiture avant 4 h, le matin de l’événement. Les voitures qui ne sont pas déplacées seront remorquées aux frais du propriétaire.
Q : Quelles secteurs dois-je éviter?
R : Les zones de congestion routière dépendent en grande partie des coureurs. Par exemple, de 7 h 15 à 9 h, les participants s’engagent sur la section du parcours de la route 127. Cela cause de sérieux ralentissements sur Manhattan Drive. De 7 h 10 à 7 h 30 les participants doivent courir de Main Street à Church Street. Vous pouvez vous attendre à de la congestion sur Main Street à partir de Williston Road. Nous vous encourageons à consulter nos cartes avec un code de couleurs pour prévoir votre trajet.
Gardez à l’esprit que tous les coureurs n’ont pas la même cadence. Cela signifie que plus tôt (de 7 h à 8 h), la circulation peut être complètement retardée dans un secteur, mais les coureurs traverseront ces secteurs relativement rapidement. Plus tard (de 9 h 45 à 13 h), quand les coureurs seront plus dispersés, les retards dureront plus longtemps, mais il y aura des écarts plus importants entre les coureurs, ce qui nous permettra de faire traverser des voitures plus souvent.
Q : Pourquoi ne laissez-vous pas passer plus de voitures?
R : Notre priorité est d’assurer la sécurité de nos coureurs. Nous n’arrêtons pas ces derniers à moins qu’un véhicule d’urgence ne soit en approche. Nos superviseurs de course et les agents de police ont pour consigne de laisser passer les voitures dès qu’un espace suffisant se crée entre deux pelotons de coureurs. La décision de laisser passer est voitures est entièrement à la discrétion des superviseurs et des agents de police.
Q : Quelle est la meilleure façon de se rendre à North Beach, à Leddy Park ou au Ethan Allen Shopping Plaza?
R : Si vous habitez ailleurs qu’au nord de Burlington et que vous essayez de vous rendre à n’importe quel endroit au nord de Battery Park entre 7 h et 9 h 15, nous vous recommandons de traverser Mallet’s Bay à Colchester et d’entrer à Burlington par Prim Road. Après 10 h 15, vous pouvez également vous rendre dans ces zones par Manhattan Drive et North Street. La route permettant d’accéder à Leddy Park est fermée de 8 h à 11 h 30. Évitez de vous rendre près de Battery Street et de Battery Park entre 7 h 45 et 9 h 15.
Q : Quelle est la meilleure façon de se prendre à Oakledge Park?
R : Oakledge Park est un endroit très festif pendant la compétition. Il s’agit notamment du site de passage du relais pour les équipes de relais à 2 coureurs. En plus d’être le point central du parcours, les coureurs s’y rendent tous pour emprunter l’entrée de la piste cyclable de Burlington. En raison de toute cette activité, l’entrée du Oakledge Park est fermée à la circulation routière jusqu’à 10 h. Il en va de même pour les routes à l’ouest de Pine Street. Après 10 h, la circulation vers Oakledge Park sera de nouveau permise.
Q : Je conduirai du nord de Burlington jusqu’à Shelburne Road dimanche matin. Quel est le meilleur trajet?
R : De 8 h à 9 h 15, il est difficile de se rendre du nord de Burlington au centre-ville ou aux secteurs sud et est de la ville en raison de retards importants sur Park Street et Pine Street. Avant 7 h 15, il est conseillé d’emprunter Manhattan Drive ou North Street jusqu’à Prospect Street. De 7 h 30 à 8 h, les rues King et Maple en direction est sont ouvertes. De 8 h à 9 h 15, il est préférable d’éviter ce secteur.
Q : Je conduirai du sud de Burlington jusqu’à Colchester le dimanche matin. Quel est le meilleur trajet?
R : Avant 9 h 30, nous recommandons d’emprunter l’autoroute I189 et I89 jusqu’à Winooski, puis Mallets Bay Avenue. Après 9 h 30, le Beltline rouvrira, et le meilleur accès est par les rues à l’est de Church Street.
Q : Quelle est la meilleure façon d’arriver à Church Street pour le brunch du dimanche (et de surveiller les coureurs, bien sûr!) à 9 h?
R : Vers 7 h 45 tous nos coureurs auront complété la section colline du parcours. Le reste de notre parcours se trouve complètement à l’est des rues Church et Pine et de North Avenue. Si vous arrivez au centre-ville après 9 h 15, il est recommandé de ne pas conduire plus à l’ouest que South Winooski Avenue et de marcher jusqu’à Church Street.
Q : Je dois venir au centre-ville le matin et partir avant 8 h 30. Quelle est la manière façon de ne pas rester pris(e) au centre-ville?
R : Si vous devez quitter le centre-ville avant 9 h 15, nous vous recommandons de vous stationner à l’est de Church Street et de marcher jusqu’au centre-ville. Il sera très difficile de sortir du centre-ville entre 8 h et 9 h 15 en raison des nombreuses fermetures de rues.
Q : Je dois me rendre en voiture au Waterfront Park dimanche. Quelle est la meilleure façon de m’y rendre?
R : L’accès par véhicule au Waterfront Park et à Lake Street est limité aux résidents locaux, et le stationnement est restreint. Avant 7 h 45, vous pouvez accéder au Waterfront Park par College Street ou Main Street, mais vous ne pourrez pas partir avant midi au plus tôt.
Q : Je dois mettre mon bateau à l’eau à la rampe de la Garde côtière le dimanche. Quand pourrai-je le faire?
R : Nous recommandons des heures d’accès tôt le matin (avant 7 h) ou après 14 h si vous souhaitez utiliser la rampe de la Garde côtière pour mettre votre bateau à l’eau. L’entrée de rue College Street au Waterfront Park est fermée de 7 h 45 à 10 h 45 en raison des coureurs, qui seront sur Battery Street. De 10 h 45 à 13 h 15, il y aura des coureurs dans la zone où les voitures entrent dans la rampe d’accès. Après 15 h, vous devriez avoir un accès complet à cette rampe de mise à l’eau. Vous pouvez également mettre votre embarcation à l’eau au Delta Park, à Colchester.
Q : J’habite sur Park Street. Dans le passé, je n’arrivais pas à sortir de mon allée le dimanche matin. Comment puis-je sortir?
R : Si vous habitez sur le parcours du marathon ou à proximité de la Park Street ou ailleurs, il peut y avoir des moments où il y a trop de coureurs devant votre maison pour qu’une voiture puisse sortir de votre entrée en toute sécurité. Si vous pensez que vous pourriez avoir besoin de partir de la maison en voiture le dimanche matin, il est conseillé de garer votre voiture sur une rue voisine à l’est du parcours du marathon. Gardez à l’esprit qu’en raison de la nature de notre événement, la circulation dans certains secteurs deviennent s’alourdit et diminue à des moments et à des rythmes différents. Veuillez vous reporter à nos cartes avec code de couleurs pour déterminer les heures où votre quartier sera le plus encombré de coureurs.
Q : Pourquoi ne puis-je pas conduire sur Pine Street pendant le marathon?
R : En raison du trafic sur St Paul Street et Shelburne Road, Pine Street sert de route principale pour les véhicules d’urgence pendant le marathon. Pine Street ne peut être utilisée que par la circulation locale. La circulation locale sera déviée vers une rue est-ouest (Howard Street, Locust Street, Birchcliff Pkwy, etc.) pour garder Pine Street libre.
Q : Je vois de nombreux véhicules stationnés dans les rues fermées. Pourquoi est-ce que je ne peux pas circuler sur ces dernières?
R : Ces véhicules sont soit ceux de bénévoles, ou ceux des habitants de la rue en question.
Q : Je me suis quand même retrouvé coincé dans la circulation! Que dois-je faire?
R : Il est inévitable que certains imprévus se produisent à l’échelle d’une aussi grande compétition que le marathon Vermont City. Si vous êtes coincé(e) dans la circulation, soyez patient(e). Il est probable que le tout dure un maximum de 15 à 20 minutes. Si un agent de police ou un superviseur se trouve près de vous, informez-vous sur les possibles itinéraires facultatifs. Gardez en tête qu’ils feront tout leur possible pour vous diriger vers un meilleur trajet, mais leur priorité est d’assurer la sécurité des coureurs.
Musique sur le parcours
Nous proposons des choix musicaux très variés aux coureurs et aux spectateurs pendant le trajet du marathon.
Envoyez-nous un courriel si vous souhaitez offrir une prestation bénévole pendant la course.
Liste des artistes de 2019 :
À venir
Regarder la course
Vous pouvez encourager votre coureur préféré à partir de plusieurs endroits différents :
Battery Park
Encouragez les coureurs au départ, ainsi qu’aux kilomètres 5,25, 14 et 24.
Church Street
Encouragez les couleurs aux kilomètres 4 et 14,5.
Oakledge Park
Lieu de passage du relais à 2 cours avec nourriture et divertissement. Veuillez noter qu’il n’y a pas de stationnement au Oakledge Park ou à proximité. Il est préférable d’accéder à cette zone à pied ou à vélo (apportez un cadenas.) Veuillez ne pas entrer dans la zone de passage du relais.
Waterfront Park
Ligne d’arrivée et festivités d’après course avec nourriture et divertissement Afficher/télécharger la carte du parc/de la zone d’arrivée.
Festivités d’après-course
Des festivités auront lieu après la course pour couronner le marathon Vermont City, et ce, dès 10 h. Venez célébrer avec nous au Waterfront Park et admirez le paysage que vous offrent le lac Champlain et les Adirondacks. Avec la tente de ravitaillement et la nourriture de restaurants locaux, il y a de quoi manger et boire pour tout le monde.
Enfin, les participants âgés de 21 ans et plus pourront déguster une bière gratuite (une gracieuseté de Michelob Ultra). Notez que vous devrez avoir en votre possession votre dossard et une pièce d’identité avec photo; aucune exception.
Retrouvez votre famille et vos amis
Choisissez un lieu de rencontre avant le jour du marathon et loin de l’action de la ligne d’arrivée. Assurez-vous que les participants et les membres de la famille peuvent le localiser sur les cartes fournies au début du guide. Voici quelques bons endroits pour les coureurs et leurs proches pour se retrouver :
- La zone de rencontre au Waterfront Park
- L’entrepôt à bateaux près du Waterfront Park
- Devant le totem près du Battery Park
- Au Beansie’s Bus au Battery Park
- Au ECHO Center près du Waterfront Park
Kiosque d’informations
Un stand d’information est situé au cœur du Waterfront Park. Pour signaler la disparition d’un enfant, adressez-vous au stand d’information.
Résultats des compétitions
Les résultats non officiels seront affichés dans la tente de remise des prix et de la boutique, située au Waterfront Park. Cliquez ici pour obtenir les résultats officiels.
